-
1 Landessteuern
сущ.экон. налоги, взимаемые землями (ФРГ и Австрия) -
2 Raiffeisen
сущ.экон. (Spar und Darlehenskasse) сельскохозяйственная кредитная кассу "Райфайзен" (ФРГ, Швейцария, Австрия) -
3 Bundesrat
сущ.1) общ. Федеральный совет (орган представительства земель в Австрии), национальный совет (правительство Швейцарской Конфедерации), федеральный совет (представительство земель; ФРГ, Австрия), бундесрат (орган представительства земель в ФРГ)2) юр. федеральный совет (правительство) Швейцарской Конфедерации, депутат палаты земель (Австрия), бундесрат (палата земель в парламентах ФРГ и Австрии)3) экон. федеральный совет (ФРГ, Австрия; представительство земель), федеральный совет Швейцарской Конфедерации, член федерального совета (Австрия) -
4 Bundesgesetz
сущ.1) общ. закон ФРГ2) юр. ФРГ, федеральный закон (Австрия)3) экон. федеральный закон (ФРГ. Австрия) -
5 Bundesrecht
сущ.1) общ. федеральное право (ФРГ), общефедеральное законодательство (ФРГ, Австрия), федеральное законодательство (ФРГ, Австрия)2) юр. право федеральное, федеральное право, общефедеральное законодательство (in Bundesstaaten), федеральное законодательство (in Bundesstaaten) -
6 Landtag
сущ.1) общ. парламент земли (Германия, Австрия), парламент земли (ФРГ, Австрия), ландтаг2) юр. парламент, парламент земли (ФРГ, Австрия, бывш. ГДР до 1952 г.) -
7 Bundesbehörden
plфедеральные учреждения (ФРГ, Австрия)oberste Bundesbehörden — высшие органы государственного управления федерации (напр., министерства, счётная палата ФРГ); высшие федеральные учреждения ( Австрия); федеральные органы (власти) ( Швейцария) -
8 Bundeshaushalt
-
9 Bundeskanzleramt
сущ.1) общ. канцелярия федерального канцлера (ФРГ), государственная канцелярия (Австрия), ведомство федерального канцлера (ФРГ)2) юр. канцелярия федерального канцлера, государственная канцелярия федерации (Австрия) -
10 Bundesland
сущ.1) общ. (федеральная) земля2) юр. союзная страна, федеральная земля (íàïð. in der BRD u. Österreich), провинция (Австрия), земля (территориальное подразделение ФРГ)3) экон. федеральная провинция (Австрия), (федеральная) земля (в составе ФРГ) -
11 Landesgebiet
сущ.1) общ. территория страны2) геол. зона, суша, участок суши3) юр. территория земли (ФРГ, Австрия), территория страны иди земли (ФРГ, Австрия) -
12 Bundesbehörden
сущ.1) общ. органы федеральной власти (ФРГ, Австрия), федеральные учреждения2) экон. чиновники федеральных учреждений и ведомств, федеральные учреждения (ФРГ, Австрия) -
13 Länderstreit
сущ.юр. спор между государствами (ФРГ, Австрия), спор между землями (ФРГ, Австрия) -
14 Bundesgerichtshof
сущ.1) общ. верховный суд (ФРГ), Верховный федеральный суд (ФРГ), федеральная судебная палата, верховный суд (Австрия, 1934 - 1938 гг.)2) юр. федеральный суд (ФРГ) (der BRD), Федеральный суд (верховный суд ФРГ) -
15 Bundesbahn
-
16 Bundesverfassungsgesetz
сущ.1) общ. основной закон ФРГ, конституционный закон (Австрия, 1920 г.), федеральная конституция (ФРГ, 1949 г.)2) юр. федеральная конституция3) патент. Федеральная конституция (основной закон ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Bundesverfassungsgesetz
-
17 Bundesversammlung
сущ.1) общ. федеральное собрание (Швейцария), федеральное собрание (для выборов президента республики, ФРГ), федеральное собрание (совместное заседание обеих палат парламента, Австрия), федеральное собрание (ФРГ; для выборов президента республики), Федеральное собрание (парламент в Австрии и Швейцарии)2) ист. ассамблея Лиги наций3) юр. федеральное собрание (государственно-правовой институт в ФРГ, Австрии и Швейцарии) -
18 Bundesgesetz
n1) федеральный закон ( Австрия)2) закон ФРГdas Zustandekommen von Bundesgesetzen — вступление в силу законов ( принятых бундестагом ФРГ) -
19 Bundesminister
mфедеральный министр (ФРГ, Австрия) -
20 Bundesrecht
См. также в других словарях:
Австрия — Австрийская Республика, гос во в Центр. Европе. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель Франк, гос ва Карла Великого в Подунавье была образована Восточная марка франк. Marchia Austriaca (марка граница, пограничная земля ). В конце X в.… … Географическая энциклопедия
ФРГ на зимних Олимпийских играх 1976 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия
Австрия на летних Олимпийских играх 1972 — Австрия на Олимпийских играх Код МОК: AUT … Википедия
ФРГ на Олимпийских играх — Код МОК: FRG … Википедия
Австрия — (Österreich), Aвстрийская Pеспубликa (Republik Österreich), гос во в Центр. Eвропе. Граничит на C. c ФРГ и ЧССР, на B. c BHP, на Ю. c СФРЮ и Италией, на З. c Швейцарией и Лихтенштейном. Пл. 84,0 тыс. км2. Hac. св. 7,695 млн. чел. (1982).… … Геологическая энциклопедия
ФРГ на зимних Олимпийских играх 1968 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия
ФРГ на зимних Олимпийских играх 1972 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия
ФРГ на зимних Олимпийских играх 1980 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия
ФРГ на зимних Олимпийских играх 1984 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия
ФРГ на зимних Олимпийских играх 1988 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия
ФРГ на летних Олимпийских играх 1968 — ФРГ на Олимпийских играх Код МОК: FRG … Википедия